T’es au lycée ? Vu ta taille de nain, je te croyais au CP !
Bah, tant mieux, alors.
Ça serait abusé de racketter la thune d’un primaire.
File-nous ton fric sans broncher. On est cinq contre toi.
OK, cinq minutes suffiront.
Qu’est-ce que tu racontes ?
Les gars !
Une minute par tête me suffira
pour vous faire la fête !
Une minute par tête ?
Bordel…
Ils se sont vraiment jetés à cinq sur moi…
Les gars connaissent pas la diplomatie, sérieux…
Ils abusent, j’avais 1 200 yens en poche…
Enfin, bon…
j’ai eu du pot qu’ils m’aient pas volé ça.
Y a quoi dedans ?
Ton sac, là.
Les racailles ont voulu te le choper,
et t’as tout fait pour les en empêcher.
Ça doit être un truc de valeur.
Ouais…
Ce sont mes ailes.
Merci d’avoir partagé ta bouffe avec moi.
LE VILAIN PETIT CANARD
C’est rien…
Je dois voir quelqu’un à 17 h, mais attendre m’a donné la dalle.
Tu veux savoir qui je dois voir ? Ça t’intrigue, hein ?
Non, pas vraiment.
Allez, pose la question !
C’est Tomo, une nana de Facedebook. Elle est mimi, hein ?
Ah, mais c’est bientôt l’heure, d’ailleurs.
Mieux vaut pas que je vous gêne. Je rentre…
Ça risque pas, de toute façon…
J’ai beau l’attendre depuis 24 heures, elle arrive pas.
Salut.
Me laisse pas tout seul !
Fonce !
N’empêche, ils t’ont pas loupé… euh…
Kurumatani… Sora Kurumatani.
Kudematante ?
Kurumatani !
Enfin, même si tu t’es pris une branlée,
je te félicite de pas avoir fui face à cinq mecs.
J’ai toujours été de petite taille,
alors j’ai souvent été la victime des brutes.
Mais bon,
je veux pas qu’on pense que je suis faible pour ça.
Du coup, j’ai décidé de jamais fuir, peu importe le nombre d’adversaires.
D’ailleurs, c’est officiellement ma 200e défaite.
J’aime ton optimisme.
Mais ça m’empêche pas de perdre.
Je resterai un faible, quoi qu’il arrive.
Mais non, dis pas ça.
Je vais t’apprendre à te battre.
T’es balèze ?
Un jour…
je serai le meilleur combattant d’arts martiaux.
D’arts martiaux ?
Je dois avouer qu’il est grand et plutôt costaud.
Le plus important, dans la baston, c’est d’être toujours à l’affût
pour éviter tout ce qui peut s’approcher de…
Ouah ! En pleine poire !
T’aurais pu l’éviter, le vieux !
J’espère que l’hélice est pas pétée…
– Ça craint. – Zéro réflexe.
Hé, le vieux !
Mieux vaut rentrer.
– Yo ! – Salut !
Coucou !
C’est reparti pour les cours…
LYCÉE KUZURYÛ DE LA PRÉFECTURE DE KANAGAWA
Voilà. Mes ailes sont en place !
C’est grand !
Ça change d’hier, sans les chaises pour la cérémonie.
À partir d’aujourd’hui,
je peux jouer au basket ici tous les jours !
C’est le pied !
J’espère que l’entraînement commence bientôt.
Sérieux…
tu viens de quelle école primaire ?
CLUB DE BASKET DES GARÇONS
Tu portes notre uniforme. T’es un nouveau seconde ?
Je suis contre la violence !
T’es vraiment un nabot.
On fait quoi ? On le défonce ?
Ce serait pas malin. T’es encore en sursis, je te rappelle.
Tes baskets sont toutes nazes. Fais-moi le plaisir de les jeter.
Pas question. Je peux pas me le permettre.
Elles coûtent cher ?
Non, c’est pas ça…
C’est ma mère qui me les a offertes. J’y tiens.
Moi, c’est Momoharu. Je suis le capitaine.
D’accord ! Enchanté de te connaître !
En gros, le club de basket, c’est mon ter-ter.
Si tu t’entraînes sans mon accord,
je balancerai tes baskets dans un fossé après les avoir remplies de merde.
Mais… euh…
Hé ! Déconnez pas, les gars !
Ouvrez-moi ! Vous m’entendez ?
Mince… ils m’ont enfermé.
Je suppose que quelqu’un finira bien par venir.
Ces ballons sont bien crades…
Du coup, personne s’est ramené.
J’ai fini par sécher mes premiers cours…
Et j’ai la dalle.
Je crois qu’il m’en reste…
Bingo !
C’est quoi ?
Un trou pour mater ?
C’est vraiment un truc de pervers.
C’est un vrai canon…
Ouais, continue ! Enlève tout, même le bas !
Tiens, comme on se retrouve.
Par où t’es entré ?
Par la porte, évidemment.
Je suis venu tôt ce matin pour l’entraînement des filles,
et je me suis endormi là-dedans en attendant.
T’es un élève du lycée, en fait ?
Ouais, je suis en 1re 4.
N’empêche, tu t’es encore fait choper par de sacrées brutes, Kurumaboul.
C’est Kurumatani…
Momoharu a beau être en première,
il est déjà le nº 2 de l’école.
Évite de le côtoyer si tu veux être tranquille.
Attends, tu nous as vus ?
Ouais, depuis mon casier.
Alors t’aurais pu venir m’aider…
Ah non, c’est trop chiant.
T’es sérieux ?
Euh… l’entraînement devrait avoir commencé depuis un moment…
Ils comptent venir s’y mettre quand ?
Ils avaient l’air de sportifs assidus, pour toi ?
Depuis plusieurs années, le club de basket des garçons de Kuzu
a même pas un seul vrai membre pour s’entraîner.
Les élèves de ce bahut doivent choisir un club.
Même ceux qui en ont pas envie sont forcés d’avoir une activité.
Et ce club est l’endroit où ils se rassemblent.
Je fais aussi partie du club,
mais moi, je viens tous les jours, sans faute…
pour vérifier la croissance des filles.
Je dis ça pour ton bien. Abandonne et choisis un autre sport.
C’est mort !
Pourquoi tu lâches pas l’affaire alors que t’as pas le physique,
surtout pour du basket ?
J’avoue que je suis petit
et que j’ai jamais gagné une seule bagarre…
mais y a que le basket qui me permet de me sentir différent.
Il y a que sur le terrain
où je peux me tenir au même niveau que les plus grands.
Mec, t’as vraiment écouté ce qu’ils t’ont dit ?
Si tu joues au basket, ils vont pas te louper.
C’est leur repaire, ici.
Tu les dérangeras, si tu rejoins le club pour jouer.
Tu veux quand même dribbler, même si tu dois leur faire face ?
Ouais, je veux jouer !
Dans ce cas, te gêne pas.
Tu veux faire du basket, non ?
Ouais, mais…
Bah, alors ? Faut te décider, sérieux.
Même si c’est ce que je veux, on est enfermés…
Tu disais ?
Non, rien.
Je peux pas saquer les petits faibles,
mais j’aime bien ceux qui s’accrochent et lâchent rien.
Ah, elles jouent. Mate un peu !
C’est la star du club de basket des filles, Madoka Yabu’uchi.
D’après mon œil d’expert, ses mensurations sont 78-56-80.
C’est la fille de tout à l’heure. Elle s’appelle donc Madoka…
Salut, les filles ! Y aurait moyen de nous prêter la moitié du terrain ?
Si vous voulez…
Merci !
Elle regarde par ici.
Si elle me demande ma taille, je lui répondrai 1,60 m.
Alors qu’en vrai, je fais 1,49 m.
Hé, toi !
Je fais 1,60 m !
Fais gaffe aux membres du club de basket des garçons.
Madoka !
Désolée, j’arrive !
Hé, Kurumongol !
C’est Kurumatani, bon sang !
T’as vu ? Je suis doué, hein ?
Qu’est-ce que tu fabriques ?
Je vais m’entraîner, alors passe-moi un ballon.
Au fait, je t’ai pas demandé comment tu t’appelais.
Moi ? C’est…
Yo, Chiaki.
Vous branlez quoi,
les gars ?
Vous faites quoi ? Arrêtez ! Rendez-les-moi !
T’as pas écouté nos avertissements ?
On t’avait dit de pas jouer sans notre permission.
Tu sais, je déteste les mecs qui tiennent pas leurs promesses.
Du coup,
elles finiront dans un fossé.
Déconne pas ! J’y tiens, ma mère me les a données !
Tu nous les brises, avec ta daronne.
T’as qu’à lui demander de t’en racheter.
Quoi ? Tu me les donnes ?
Trop bien !
Tu les voulais depuis un moment, non ?
Attends, mais si je les récupère,
tu pourras plus les utiliser.
Ne t’en fais pas pour moi.
Je ne les mets plus, de toute façon.
Bordel…
Est-ce que ça va ?
Oh non, tu saignes du nez !
Ils sont vraiment méchants.
Heureusement, ils lui ont juste pris ses baskets.
Non…
Je préfère encore mourir
plutôt que de les perdre !
T’es trop faible.
T’es encore trop petit pour nous affronter, gamin.
Retourne finir le primaire, et on en reparle.
Rendez-les-moi !
Sale merdeux !
Lâche mon froc !
Laisse tomber, Yasu.
La promesse a été faite que dans un sens.
Je balancerai pas tes godasses dans un fossé.
Encore heureux ! Rends-les-moi !
C’est relou d’aller jusqu’à un fossé.
Passer à l’incinérateur sera plus rapide.
Et puis même en faisant du basket, t’arriveras à rien.
Oublie aussi l’incinérateur.
Chiaki…
Lâche-moi, enfoiré.
Non.
Suis-moi.
Tu t’en sortiras pas si tu t’en mêles.
Tu veux dire quoi par là ?
Si ces deux-là commencent à se battre…
… ils finiront sûrement par détruire le gymnase.
Chiaki Hanazono…
et son frère jumeau, Momoharu,
sont à la tête du lycée Kuzuryû.
Ce sont les pires frères et les plus balèzes.
Le voilà ! C’est le Shining Wizard !
Je comprends pas.
Vous êtes du club de basket…
alors pourquoi vous y jouez pas ?
Hein ? J’ai oublié de te le dire ?
On fait partie du club de basket, mais on a la flemme de jouer.
Pourquoi ça ?
Bah… c’est chiant, quoi.
Faut dire qu’il y a que des règles relou.
Ça nous branche pas du tout.
Je vais te dire les trois mots que je déteste.
Règles, régulation et règlement.
Je te l’ai déjà dit, mais je t’aime bien.
Alors je vais devoir te le répéter.
Abandonne l’idée de jouer au basket dans ce bahut.
Un oiseau a beau avoir des ailes, il peut pas voler sans un ciel.
Tu vas voir !
Je deviendrai un grand joueur assez bon pour te battre !
Oui, si tu le dis. J’ai hâte de voir ça.
OK.
Dans ce cas,
affrontons-nous.
Qu’est-ce qu’il raconte ?
Je vais chercher un prof.
Non, attendons de voir comment ça évolue.
Je sens que ce garçon va bien nous surprendre.
Je vais encore t’enfermer, enfoiré.
Vous faites partie de ce club.
Disputons-nous un match.
Si je perds, j’arrêterai le basket.
Par contre, si je gagne, laissez-moi rejoindre le club !
Tu crois qu’en nous provoquant, on acceptera ?
Ce club s’est jamais entraîné.
On a aucune chance en t’affrontant en un contre un.
J’ai jamais parlé d’un contre un.
On peut faire un cinq contre un.
Je jouerai seul contre vous tous.
Calme ta joie, le nabot.
Cinq contre un ? C’est intéressant, comme idée.
Vous êtes partants ?
Ouais ! Viens pas sortir des excuses, si tu perds !
Tu sais comment chauffer les autres…
Kurumatani.
Dans ce cas, tu participes aussi, Chiaki ?
En quel honneur ? Je veux pas.
Bah… ça a l’air chiant, quoi.
C’est pourquoi cette fille va jouer à ma place.
Hein ? Pourquoi Madoka ?
On a parlé de cinq contre un,
alors il faut un cinquième joueur pour me remplacer.
Bon, je vous materai tranquillement, alors faites-vous plaisir.
Tu fuis encore ?
Tu changeras jamais, enfoiré.
T’es pas obligée de jouer, Madoka.
C’est vrai.
C’est comme si tu participais à leur persécution.
D’ailleurs, ils pensent que tu vas jouer sérieusement ?
Excuse…
J’ai une faveur à te demander.
Joue sérieusement contre moi.
OK.
Tu seras déclaré vainqueur si tu passes la défense et marques.
Ça te va ?
Ouais !
Tu me dribbleras pas.
Il l’a passé !
Jolie feinte.
Non, c’en était pas une.
Momoharu a vu clair dans son jeu et l’a bloqué.
Mais ce garçon a pivoté pour passer de force !
Il a reculé ?
Il va tirer d’ici en sautant ?
– Un duck in ! – C’est bas.
C’est pas un duck in, ça…
Ce garçon…
il a carrément plongé !
AHIRU NO SORA
Prochain épisode : Les garçons sans talent.